Visto Permanente Yonsei (quarta geração)

DOCUMENTAÇÃO PARA  VISTO PERMANENTE

 

Certidões

 

• Cópia do Koseki Tohon

 

• Certidão de casamento dos bisavós (se não constar registro de casamento no koseki)

Cópia Simples

 

• Certidão de nascimento do avô ou da avó do yonsei (cópia simples)

 

• Certidão de casamento dos avós do yonsei (cópia simples)

 

• Certidão de nascimento do pai ou mãe do yonsei (cópia simples)

​

• Certidão de casamento dos pais do yonsei (cópia simples)

 

• Certidão de nascimento do yonsei (cópia simples)

 

 

Formulários

 

• Assinar e preencher o Questionário

 

• assinar o Formulário do visto

​

Documentos:

​

• Passaporte original recente,

​

•  Zairyu Card (original)

​

• 2 fotos 3cm x 4cm (30mm X 40mm) recente, não pode ser igual ao passaporte ou igual do zairyu card

 

• Cópia do Cartão do Seguro Nacional de Saúde-Kokumin Kenko Hoken ( 国民健康保険) ou

       Cópia do Cartão do Seguro Social de Saúde – Shakai Hoken ( 社会保険 )

​

 

Documentos da Empresa

 

• Zaishoku Shomeisho original (Comprovante de Trabalho) emitido pela empreiteira ou fábrica

​

• Gensen Chousyuhyou do último ano (Comprovante de Rendimento Anual) 

​

• 3 últimos holerites

​

Documentos necessários emitido pela Prefeitura (市役所）:

​

• Shotoku Kazei Shomeisho

      (Documento detalhado de renda) dos 5 últimos anos*

 

       過去5年分の所得課税証明書  

     

​​

•  Nozei Shomeisho Jyuminzei

       (Comprovante de Quitação do Imposto Municipal) 5 últimos anos*

​​

    　 過去5年分 の納税証明書（住民税）

　　

     　

​​

•  Nozei Shomeisho Kokumin Hoken

       (Comprovante de Quitação do Seguro de Saúde) 5 últimos anos*

      　( Não é necessário caso tenha pago shakai hoken )

        

　　　　過去5年分 の納税証明書（国民健康保険）

.

​​

•  Comprovante de Residência Familiar – 世帯全員の住民票

       (SETAI ZEIN NO JYUMINHYO).

​​

Documentação Necessários da Receita Federal (税務課):

​

• Nozei Shoumeisho ( Sono 3 ):　

　　　　納税証明書　（　その3　）

​​

1-国税の納付状況を確認する資料,

2-源泉所得税及び復興特別所得税,

3-申告所得税及び復興特別所得税,

4-消費税及び地方消費税, 相続税, 

5-贈与税に係る納税証明書 (その3)

Kokuzei no Noufu Jougyou wo Kakunin Suru Shiryou,   

Gensen Shotokuzei Oyobi

Fuko Tokubetsu Shotokuzei ,  

Shinkoku Shotokuzei Oyobi

Hohizei Oyobi Tihou Shotokuzei, ,

Souzokuzei, Zooyozei ni kakaru nozei shomeisho

(  Documento que comprova pagamento e situação imposto nacional )

​

DOCUMENTO A SER SOLICITADO NO　ESCRITÓRIO DA PREVIDÊNCIA

( NENKIN JIMUSHO )　年金事務所

管轄の年金事務所で入手してください。

​

1.  Hihokensha Kiroku Shokai kaitohyo

2. Hihokensha Kiroku Shokai Noufu I e Noufu II

　年金記録に係る「被保険者記録紹介回答票」及び

    被保険者記録紹介(納付 I 及び 納付II )

​

Documentação necessária (para quem é isenta de imposto):

必要な書類（非課税の方のみ）

​

•     Zaigaku Shomeisho (para estudantes)

　　　　　在学証明書

​

•     Hikazei Shomeisho (Certificado de Isenção de Imposto Residencial) 5 últimos anos

　　　　　過去5年分 の非課税証明書

​　　　　　

Hoshonin - Japonês ou uma pessoa que possua visto de permanência:

​

•    Zaishoku Shomeisho (Comprovante de Trabalho)

　　emitido pela empreiteira ou Fábrica

​

•    Gensen Chousyuhyou (Comp.de Rendimento Anual)

　　ou Shotoku Kazei Shomeisho .

​

•    Jyuminhyo (Atestado de Residência)

​​

•    Carta de garantia ( Mimoto Hoshosho )